Biau, Gérard, Université de Toulouse