Genest, Christian, Canada